19 Novembre 1807

(  N u m é r o   29.  )

GAZETTE OFFICIELLE

d e

L’ É T A T   D ’ H A Y T I ,

Du  Jeudi  19 Novembre 1807 , l’an quatrième de l’indépendance.

Chaque Peuple , à son tour , a brillé sur la terre.

Voltaire , Mahomet.

Suite de Coup – d’OEil politique sur

l’Etat actuel de l’Europe.

LA Prusse , en effet , par la traité de Tilsit , est réduite au rang de plus faibles puissances : toutes les acquisitions et les conquêtes faites par le Grand Frédéric , au prix de vingt années de guerres et de combats , ont été perdues par son petit-fils en un jour : le tigre impérial dont celui-ci a favorisé , du moins passivement , la fureur contre les autres souverains , l’a attaqué à son tour , et l’a horriblement mutilé ; il ne lui reste même pas assez de force pour repousser l’attaque des nouveaux rois dont son ennemi l’a environné ; et ce qui doit encore ajouter à son abaissement et à l’amertume de ses remords , (si les monarques en éprouvent quelquefois) c’est qu’à la vue de ses malheurs , la sensibilité est muette ou plutôt nulle , et que les cœur connaissent à peine pour lui l’intérêt qui partage les douleurs d’autrui , et la pitié qui les plaint.

Tel a donc été l’aveuglement de la Prusse , et tel est son sort ; elle s’est perdue en écoutant cette politique machiavelique qui favorisait les projets ambitieux d’un homme , dont le but est de n’avoir , en Europe , que des esclaves pour sujets et des rois pour vassaux. L’Autriche vient de suivre les mêmes principes , et en recueillera sans doute bientôt les mêmes fruits. N’y a-t-il donc pour l’Europe aucun espoir de salut ? Loin de nous cette idée aussi dégradante pour les souverains légitimes , qui règnent encore , que désolante pour leurs sujets fidèles. Tous les peuples civilisés et les gouvernemens légitimes de cette quatrième partie que nous habitons , sont menacés d’esclavage et d’anéantissement par l’ambition insatiable d’un homme , en qui les triomphes augmentent la fureur suscitent de nouveaux désirs ; mais leur délivrance est encore au pouvoir de ceux qui gouvernent tous les empires menacés , ébranlés , mutilés ; ils peuvent , quoiqu’affaiblis , briser la hache tyrannique qui a déjà sapé les fondemens de plusieurs trônes , comme les partis divers qui , en 1794 , tremblaient à Paris et périssaient tour à tour sous les coups destructeurs de Robespierre , purent se délivrer de ce tyran meurtrier , dont la puissance semblait inattaquable , et faisait courber ou tomber les têtes.

En effet , il existe , à notre avis , entre

[    114    ]

cette époque sanglante et celle où nous vivons , entre la situation intérieure de la France alors et la situation actuelle de l’Europe , entre Buonaparté et Robespierre , des traits d’analogie , des caractères de ressemblance. Qu’elles usent des mêmes armes , la tyrannie peut finir par la même chute , si le courageux désespoir des opprimés égale au moins la rage de l’oppresseur. A l’époque dont nous parlons , l’aveugle fureur de tout bouleverser , de renverser , de tout innover , parcourait la France à la voix d’un seul homme atroce , qui , sans respect pour les droits les plus sacrés de la terre et du ciel , et soutenu par quelques bataillons d’assassins , abaissait la grandeur, élevait la bassesse , récompensait le crime , foulait aux pieds la justice , et substituait partout sa volonté aux lois , et l’autorité usurpée à l’autorité légitime. La même fureur, à l’aide des mêmes moyens , sous la direction d’un homme du même caractère , parcourt aujourd’hui l’Europe , n’y laisse rien d’intact , n’y connaît rien de sacré , n’y marche que le fer et la torche à la main , et ne s’arrêtera qu’après avoir détruit toutes les puissances légitimes , et fonde sur leurs ruines son trône dominateur , et quelques trônes subalternes pour les compagnons de ses crimes. La France , abreuvée de sang , sous le gouvernement de Robespierre , présentait l’image du cahos ; l’Europe , également baignée de sang par la main du Buonaparté , offre ce même spectacle de désordre , de crime et d’horrible confusion. Robespierre proscrivait et dépouillait les citoyens paisibles pour transmettre leurs propriétés à des factieux ; Buonaparté transmet de même les dépouilles des princes souverains et des membres de l’empire germanique à des évêques apostats devenus laïcs , à des palefreniers devenus généraux de l’armée. Robespierre  régnait en France par la mort et la terreur ; c’est aussi par la mort et la terreur que Buonaparté règne aujourd’hui sur l’Europe. Robespierre avait dit : Que la France soit entièrement changée ; qu’il n’y ait plus ni rois , ni princes , ni seigneurs ; que le nom des provinces disparaisse ; et que des dominations nouvelles et de nouvelles démarcations attestent ma puissance réformatrice , et annoncent de nouveaux maîtres. Buonaparté a dit à son tour : Que la face de l’Europe change à ma voix ; qu’il n’y ait plus ni empire germanique , ni diète , ni cercles , ni bancs , ni élections ; que le titre et le nom même d’empereur d’Allemagne disparaisse ; que celui qui le portait en soit dépouillé ; que les territoires , les souverainetés , les peuples mêmes perdent leurs anciennes noms , leurs anciens maîtres, leurs anciennes limites , et n’appartiennent désormais qu’à ceux à qui je les veux donner. La France perdait tous les ans plus de quatre cent mille victimes immolées à la fureur de Robespierre ; l’Europe en perd tous les ans plus de six cent mille immolées à l’ambition forcenée de Buonaparté. Robespierre s’était emparé des rênes du gouvernement pour avilir , détrôner et détruire le légitime souverain de la France ; Buonaparté s’en est emparé de même pour l’avilissement et la destruction de tous les souverains légitimes de l’Europe. Robespierre enfin , sous le nom de citoyen , était réellement le Buonaparté , empereur de la France ; et Buonaparté aujourd’hui , sous le nom de empereur , est réellement le citoyen Robespierre de l’Europe : la seule différence qui se trouve entre la situation comparative de ces deux vastes contrées , c’est que la France , au milieu de ces désolations et de ses ruines , n’avait aucun exemple à suivre pour renverser le tyran qui l’opprimait ; tandis que l’Europe au contraire trouvera , si elle le veut , une leçon salutaire , écrite en caractères de sang , dans l’histoire même des malheurs de la France.

La suite au Numéro prochain.

[    115    ]

N O U V E L L E S   D I V E R S E S.

Révolution à Constantinople.

Quelques feuilles anglaises on dit , d’après des lettres du continent , que le sultan Sélim avait reçu ordre de prendre du poison , le lendemain du jour où il avait été détrôné , et que ce malheureux automate s’était soumis sans murmure aux lois de la fatalité. Cette nouvelle était sans fondement ; le moderne Bajazet vit encore , et ne trouvera certes ni Roxane , ni Atalide pour charmer ses ennuis , et tenter de le replacer sur le trône. Le général Sébastiani était aux Dardanelles le jour de cette révolution , d’après le principes de l’abbé Siéyès , qu’un bon révolutionnaire ne doit jamais voir exécuter que de loin le mouvement qu’il a préparé. Les papiers français ont publié une relation de cet événement , arrangée par les agens de Constantinople , pour servir et valoir à ce que de raison. Nous n’avons aucun motif de la soustraire à la connaissance de nos lecteurs. La voici telle que le Moniteur la donne sous la rubrique de Widdin.

« La révolution qui vient de faire descendre le sultan Sélim du trône , ne paraît être le résultat d’aucune influence étrangère , mais bien celui du sentiment pénible qui affectait le peuple à la vue des dangers de l’empire , et l’appel du Nisam-Gerit a donné lieu à l’explosion populaire.

» Depuis long-temps on remarquait un mécontentement général dans tout l’empire ; on attribuait à la faiblesse du gouvernement et à la corruption des ministres , l’anarchie des provinces , les brigandages de la Romélie , les progrès de la révolte de Servie , la perte de Belgrade , les troubles de l’Arabie , qui privent les musulmans du pèlerinage à la Mecque et au tombeau de prophète ; les humiliations reçues de la Russie ; l’envahissement de la Moldavie et de la Valachie ; il avait fallu que les bons ottomans forçassent le divan à repousser l’ennemi et à rétablir l’antique alliance avec les français ; il avait fallu qu’ils le forçassent à repousser l’escadre anglaise introduite par la trahison dans les Dardanelles ; ce qui est une honte pour la nation à qui on avait osé proposer de livrer l’ambassadeur de France.

» Tels étaient les discours du peuple , lorsqu’on annonça que les ministres , voulant profiter de l’absence des janissaires partis avec l’armée , avaient résolu d’appeler à Constantinople le Nisam-Gerit , et de lui confier la garde des forts. L’institution de cette nouvelle milice peut avoir été le résultat d’une bonne intention ; mais les plans d’exécution n’ont présenté qu’une armée qui semblait dirigée contre les janissaires , milice nationale qui a fondé l’empire ; elle est donc devenue odieuse , surtout dans la Turquie d’Europe.

» Cette mesure a été le signal d l’effervescence qui a bientôt éclaté ; on veut , disait on , livrer les Dardanelles et Constantinople à l’ennemi. Les ministres trompent le sultan ; ce sont eux qui ont appelé les russes qui devaient arriver jusqu’à Andrinople pour leur aider à détruire le corps des janissaires , et à établir le Nisam-Gerit.

» Le corps des ulémas se concerta avec celui des janissaires dans les journées des 26 , 27 et 28. Un ancien usage veut que chaque vendredi , jour de fête chez les turcs , les janissaires se rassemblent sur la place Atmeidane ; le sultan leur fait présenter le schiorba ( soupe) en signe de fraternité , étant lui-même janissaire. Ce corps témoigne son mécontentement en ne l’acceptant pas , et l’on fait droit à ses plaintes , ou il donne , en l’acceptant , le signe de son dévouement à l’empereur.

» Le vendredi 29 Mai , les janissaires , assembles suivant cet usage , firent connaître à Sélim , que son règne ayant toujours été malheureux , leur vœu était qu’il remît le trône à son neveu Mustapha ,

[    116    ]

héritier légitime. Le sultan , obligé de céder , abdiqua l’empire , et voyant son successeur , lui donna , avec douleur , les conseils suggérés par sa situation. Sélim dut se reléguer dans l’intérieur et la solitude de sérail ; ce prince , doux et personnellement aimé , avait cessé d’être agréable à ses sujets , à cause de sa faiblesse , et parce qu’il n’avait point en d’enfans. Les usages de l’empire , ou les traditions , sont qu’en pareil cas le grand seigneur , a bout de sept ans, doit résigner le trône à son successeur.

» Mustapha , aussitôt son élévation , a promis de rétablir les anciens usages et les anciennes limites de l’empire , telles qu’elles étaient du temps du sultan Hamit son père , prédécesseur de Sélim ; ce prince a un caractère ferme et très-prononcé ; il sera sans doute heureux , disent les turcs, puisque son père l’a été.

» Les ulémas et les janissaires ont exprimé au nouveau sultan la résolution de conserver fidèlement l’alliance avec les français . L’empereur Napoléon , disent-ils , a les mêmes ennemis que nous ; ce sont ses victoires qui ont préservé cet empire vendu à l’ennemi par les traîtres; nous voulons la guerre pour reprendre nos provinces envahies. La secousse imprimée a donné un enthousiasme nouveau à toute la nation ; elle espère reconquérir la Crimée , dont la perte lui cause beaucoup de regrets , et faire finir la révolte des Serviens , entretenue par les ennemis de la Porte. Le nouveau sultan témoigne les mêmes sentimens. Les impôts nouveaux ont été supprimés , entre autres le charab miris , impôt sur le vin et l’eau-de-vie , et le monopole du blé.

      » Constantinople est tranquille ; les janissaires ont fait ouvrir les boutiques qui avaient été fermées. Nous vous aiderons , ont ils dit au grand seigneur , à punir les voleurs ; le brigandage n’aura plus lieu en Romélie ; nous marcherons , s’il le faut , pour rétablir l’ordre. Les ministres qui étaient protecteurs des brigands sont morts.

La suite au Numéro prochain.

C   O   U   P   L   E   T   S

Adressés à Monseigneur le Président ,

en l’honneur de la journée de Pivert.

Sur l’Air : C’est en vain que le Nord enfante.

E n v a i n  une ligue insolente

Ose s’armer contre tes droits ;

Le sort va soumettre à tes lois

Les flots d’une rage impuissante.

Pivert ! ô vaste champ d’honneur !

Lieu témoin de notre valeur !

Tombeau des traîtres , des rebelles !

Sous le glaive de nos soldats ,

Là , des phalanges criminelles

Ont expié leurs attentats.

Oui : le secret de la victoire

Est de crier vive Henry !

A ce nom tout cède , et ce cri

Est celui qu’adopte la gloire.

T e l s  on voit de profonds abîmes

Couver des volcans destructeurs ;

Tels , dans le sein des sénateurs ,

En secret fermentaient les crimes.

Pétion s’approche , et son orgueil

Déjà préparait un cercueil

Au héros dont la voix nous guide ;

Mais Pétion fuit , et sa frayeur

Est celle de l’oiseau timide ,

Qui s’enfuit devant le chasseur.

Oui : le secret de la victoire , etc.

C e s s e , canaille ridicule !

A Henry d’adresser tes coups ;

Du Nain que prétend le courroux ,

Contre les flèches d’un Hercule ?

Un jour , à ses pieds prosterné ,

Ton front fléchira consterné

Sous son égide triomphante ,

Et tu frémiras de terreur ,

Semblable à la brebis tremblante

Que du loup poursuit la fureur.

Oui : le secret de la victoire , etc.

B r i l l e  sur nous jour désirable ,

Où Henry , l’idole des cœurs ,

Anéantira les horreurs

De cette horde détestable !

N’en doutons pas ; la douce paix

Bientôt versera ses bienfaits

Sur la gloire qui l’environne ;

Car pour embellir le laurier

Que pour lui fait croitre Bellone ,

Minerve arrose l’olivier.

Oui : le secret de la victoire , etc.

Par  J U S T E   C H A N L A T T E.

Au Cap , chez P. Roux , imprimeur de l’Etat.